Soutenez Armenews !
Soutenez Armenews !
REVUE DE PRESSE Rubrique

Charles Aznavour, un roi en Arménie


Pour la terre de ses ancêtres, l’Arménie, Charles Aznavour s’est battu avec ferveur.

Je me souviens des larmes d’Aznive, ma grand-mère, quand Charles chantait devant elle « La Mamma ». Elle pleurait Knar Aznavour, sa sœur de lait, la mère de Charles. Deux destins arméniens liés comme les doigts d’une même main. Elles s’étaient rencontrées à Erzurum, en Anatolie, et avaient dû fuir ensemble les sabres de l’armée turque. Il y eut Constantinople, puis la Grèce, avant qu’elles ne se retrouvent à Paris où Charles naquit par hasard, en 1924. Ses parents, qui rêvaient d’Amérique, décidèrent finalement de rester. Et ma grand-mère devint sa marraine. Nos parents étaient pudiques. Comme les rescapés de la Shoah, ils taisaient leurs souffrances, de peur de gêner les autres. Entre eux, les mots étaient inutiles. « Terzian, je l’ai connu dans le ventre de sa mère », plaisantait Charles. Nous parlions toujours arménien. Cela nous faisait du bien, et lui me glissait en plaisantant : « Ça emmerde les autres ! »

lire la suite.....

https://www.parismatch.com/Culture/Musique/Charles-Aznavour-un-roi-en-Armenie-1579020

par Stéphane le mardi 9 octobre 2018
© armenews.com 2020


 


 
Thèmes abordés