ARMENIENS-TURQUIE Rubrique

Il y a plus d’un siècle, les boites d’allumettes de l’Empire ottoman portaient des inscriptions en arménien et en turc témoins de la forte présence arménienne avant le génocide


L’Arménien Nurhan Cetinkaya membre en Turquie du parti d’opposition le Parti Républicain du Peuple a présenté sur son site une boite d’allumettes de plus de 100 ans réalisée en Turquie avec des inscriptions en turc et en arménien. L’info avait paru dans HyeTert le site arménien. Nurhan Cetinkaya réécrit l’inscription en arménien qui figure sur cette boite d’allumette « Choisis pour le salon et choisis Stampol » (Stampol -Stamboul ou Istanbul- étant la marque de fabrique de ces allumettes). La boite d’allumettes portant par ailleurs l’inscription en arménien -et turc- suivante « Lutski Stampol » (Allumettes Istanbul). Cette boite d’allumettes est le témoignage de la présence arménienne dans l’Empire Ottoman à la veille du génocide…

Krikor Amirzayan

par Krikor Amirzayan le vendredi 8 novembre 2019
© armenews.com 2019